三世代家族

3月14日（金）10:00-12:00オーストリア連邦機関中山間条件不利地域研究所で開かれた研究会に参加しました。政府予算で年に2回行っている研究会だそうで、この日の報告はオーストリアの農家民宿経営と利用者についての調査報告でした。

面白かったのは、農家民宿を経営している家族の3割程度が三世代家族で、嫁姑または婿舅関係があるという報告。ただし、オーストリアは直系家族制ではなくて拡大家族制です。

参加者は、オーストリア各地の実務担当者やウィーン在住の研究者計30名程で、ことばはドイツ語。このような研究会では、みなさんきれいな標準ドイツ語で話していて、私にも何とかわかりました。5か月半のウィーン滞在の成果が出てきたのかも知れません。

研究会の後、研究費の残金で図書を購入をすべくウィーン大学構内の書店に寄りました。市内の書店に行くよりも、そちらの方が専門書があるはずとのことでしたが、行ってみたら学生主催の古本屋でした。社会学のコーナーはわずかしかなくて、ジェンダーのコーナーを見たら家族関係の本も少しありました。

その中で1冊、”Frauen in Japan”（日本の女性）という興味深い本があったので購入してみました。なんと1ユーロ（160円）。1978年にスウェーデンで出版されて、ドイツ語版は1982年にフランクフルトの出版社から出されたものです。著者はモニカ・ブラウ（Monica Braw)とヒロエ・グナーション（Hiroe Gunnarsson)とのこと。

まだ買ったばかりなので読んでいませんが、さっとページをめくったら家族写真が。直系家族の嫁の生活を紹介しています。